Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ngựa có bộ lông màu đen tuyền: "Ngựa ô" dùng để chỉ một con ngựa với màu lông chủ đạo là màu đen. Đây là một thuật ngữ mô tả màu sắc đặc trưng của ngựa trong tiếng Việt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Trên cánh đồng, chú ngựa ô đang phi nước đại. (Trên cánh đồng, con ngựa đen đang phi nước đại.)
  • Tục ngữ có câu: "Ngựa ô chẳng cưỡi, cưỡi bò, đường ngay chẳng chạy, chạy dò đường quanh". (Tục ngữ có câu: "Ngựa đen không cưỡi, lại đi cưỡi bò, đường thẳng không đi, lại đi men theo đường quanh co".)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ngựa ô" trong văn học dân gian: Từ này thường xuất hiện trong ca dao, tục ngữ, thơ ca Việt Nam, không chỉ để mô tả màu sắc mà đôi khi còn mang ý nghĩa biểu tượng, ví dụ như sự mạnh mẽ, trung thành hoặc là một lựa chọn tốt bị bỏ qua.
  • Trong truyện cổ tích, chàng kị sĩ thường cưỡi một con ngựa ô. (Trong truyện cổ tích, chàng kỵ sĩ thường cưỡi một con ngựa đen.)

Biến thể và từ gần giống

• Ngựa: Danh từ chung chỉ loài động vật.
• Ngựa bạch: Ngựa có lông màu trắng.
• Ngựa hồng: Ngựa có lông màu hồng (nâu đỏ).
• Ngựa xám: Ngựa có lông màu xám.

Từ đồng nghĩa

• Ngựa đen: Cách nói thông thường, dễ hiểu hơn để chỉ "ngựa ô".

Thành ngữ liên quan

• "Ngựa ô chẳng cưỡi, cưỡi bò": Thành ngữ phê phán việc bỏ qua thứ tốt, quý giá (ngựa ô) để chọn thứ tầm thường, chậm chạp hơn (con bò). Hàm ý chê trách sự lựa chọn khờ dại, không sáng suốt.
  • Anh ta có cơ hội tốt mà không nhận, đúng là ngựa ô chẳng cưỡi, cưỡi bò. (Anh ta có cơ hội tốt mà không nhận, đúng là bỏ ngựa tốt để đi cưỡi bò.)

1. dt Ngựa có lông màu đen: Ngựa ô chẳng cưỡi, cưỡi bò, đường ngay chẳng chạy, chạy dò đường quanh (cd).